1517-й. Земля Юкатана. Лапа Ягуара вмиг теряет всё, что знал. На рассвете на его селение обрушиваются воины враждебного племени. Пламя пожирает пальмовые кровли, крики смешиваются с дымом. Его, связанного, гонят вместе с другими пленниками по узкой тропе. Цель — каменный город, где ждут алтари и ножи из обсидиана. Смерть уже тянется к нему холодным дыханием. Но где-то в глубине, сквозь ужас, зреет ярость. Чтобы выжить и защитить своих, ему придётся собрать всю свою волю, обмануть бдительность стражей и совершить невозможное. Цена промедления — навсегда потерять тех, кто остался в дыму.