На заснеженном перевале в Альпах, прямо на границе Германии и Австрии, полиция обнаруживает тело мужчины. Осмотр показывает: его притащили сюда уже бездыханным, документы — фальшивка, а в окоченевшей руке зажат пучок конского волоса. Расследование этого странного дела поручают двум детективам из соседних стран. Со стороны Германии — Элли Стокер, женщина, цепляющаяся за жизнерадостность даже среди мрачных будней полиции. Со стороны Австрии — Гедеон Винтер, погруженный в пучину алкоголизма и собственного отчаяния. Их вынужденный союз погружает их в расследование, всё больше похожее на изощренную охоту, где они — мишени для безжалостного убийцы. И по ходу дела они, вопреки всем различиям, начинают понимать, что лишь вместе у них есть шанс выжить и докопаться до истины.